La editora de Vogue Italia opina sobre los fashion bloggers

No sé si siguen el blog de Franca Sozzani, la editora de Vogue Italia, o si en otros blogs leyeron las repercusiones que tuvo el post de Franca del día 28 de enero de 2011, el cual se titula "BLOGGERS: UN FENÓMENO CULTURAL O UN PROBLEMA EPIDÉMICO?".

Ya se darán cuenta de qué trata el post, no?

Aquí les traduzco algunos párrafos, y dejo afuera un par que no llego a entender del todo y que no quiero malinterpretar (el blog está escrito en inglés). No voy a opinar mucho (bueno, un poco sí), pero sí me encantaría saber qué piensan ustedes. Que se arme la polémica, si es que vale la pena.

Palabras extraídas del blog de Franca Sozzani:

"Hay muchas preguntas sobre la invasión de los fashion bloggers. Por qué se les da tanto crédito? Por qué se sientan en primera fila (en los desfiles)? Por qué la Cámara de Moda Italiana los tiene tan arriba, tanto que les da un chofer durante los desfiles, como sucedió en la Semana de la Moda Masculina?

"Son importantes para Vogue? Necesitamos a todos estos bloggers? No ofrecen una opinión, sino que sólo hablan sobre ellos mismos y se sacan fotos usando outfits absurdos. Cuál es el sentido? Ni siquiera sé quienes son, excepto unos pocos, porque son muchos y todos iguales. Están tan preocupados sobre qué usar para llamar la atención, que mis ojos sólo ven a una multitud".

Convengamos que la señora Sozzani se está referiendo a bloggers como Tavi Gevinson o Bryan Boy, entre muchos otros europeos y norteamericanos que desconozco. Sigamos con Franca:

[...]

"Ellos no hacen mucho daño porque son como polillas. Viven sólo una noche. Si duran más, no es porque sean mejores bloggers o porque su blog sea más interesante. Es una tendencia, y como pasa con todas las tendencias en la moda, se infla demasiado y crea muchos seguidores.

"Así y todo, es un fenómeno interesante porque cambia el acercamiento a la moda. Esta no es gente que haya estado trabajando largo tiempo en moda como para terminar criticando todo, los desfiles, y no tienen un background sobre moda, entonces no están condicionados por su conocimiento e intereses. Sus comentarios son ingenuos y entusiastas. No tienen una importancia real en el negocio. Por supuesto que no.

[...]

"Hay algunos bloggers que sobresalen. Chicas y chicos que impusieron su propio estilo [...]. Son originales, inventaron una nueva forma de comunicación.

"No todas las tendencias son agradables y no todos los bloggers son buenos, y lo mismo corre para periodistas y diseñadores. Se necesita tiempo para emerger, y una vez que lo hacés, para resistir. El tiempo decide qué es exitoso o no. Qué hace historia. El fenómeno blogger es demasiado joven, demasiado nuevo.

"Esperemos un minuto antes de aclamarlo u odiarlo. Todavía hay un montón de personas que no saben lo que significa blogger, y ninguno de nosotros sabe cómo evolucionará (el fenómeno). Todavía está bajo observación. Lo único que puedo decir con certeza es que si fuera una enfermedad, la llamaríamos un resfrío viral. Una epidemia!"

Mmmmm... Qué les pareció la declaración tajante de la editora italiana? Empieza dándonos palos, después reconoce ciertos logros y al final nos mata... Como soy una señora mayor (bueno, 37), entiendo que para ser una verdadera autoridad en el tema hacen falta muchos años de trabajo y estudio, por eso comprendo que Franca se sienta incómoda ante la repentina fama de chicos de 20 años o menos que de un día para el otro parecen saberlo todo y que son consultados como si fueran destacados especialistas. En ese punto estoy de acuerdo, pero no en todos.

El fenómeno blogger nació para conocer el punto de vista de muchísima gente que por el motivo que fuere no está en la cumbre de la moda o del rubro que sea. Puntos de vista que muchas veces resultan extremadamente originales, frescos, divertidos y con los que nos identificamos. A veces no es muy fácil identificarse con Vogue, que sólo nos muestra marcas de ropa inaccesibles para nosotros, pero sí con bloggers que nos dan consejos sobre cómo conseguir bueno y económico y cómo sacarle el jugo a nuestro armario. Creo que el fenómeno blogger perfectamente puede convivir con la industria de la moda, y sin dudas la ayuda: si los bloggers más leídos recomiendan algún producto, seguramente habrá mucha gente tentada de comprarlo. Eso no ayuda a la industria? Creo que sí, y bastante. La industria no es tonta y es una aliada de los bloggers. Sin dudas que le conviene.

Que el fenómeno blogger crezca no representa amenaza alguna para los verdaderos especialistas: el que sabe, sabe, y será recompensado y reconocido por ello. O a los fashion bloggers no nos encantaría saber la milésima parte de lo que saben Grace Coddington, Sally Singer o Ana Torrejón, sólo por citar a tres grandes del rubro?

Bueno, el tema da para más, pero me encantaría escucharlos a ustedes. Aunque este tema de los bloggers vs. editores ya hace tiempo que se viene discutiendo.

Prometo volver a las sensaciones vintage en el próximo post. Buen fin de semana y un beso para todos!!!!